This site makes N64 games. Other engines:
Free N64 tools that run in your browser: no account, nothing uploaded.